From avocado and tomatoes to bell peppers and onion, these are the produce items registered dietitians say deserve a spot on your grill. Here’s why, along with some yummy recipe inspiration!