Frustrated cyclists in Mexico City took matters into their own hands, building DIY bike lanes to show the government how to get the job done.