With the release of his new book, Up in Smoke, and its companion rap album, Nick Brooks has a hunger for more. Can he be part of the next great Black director class?