A 64-year-old woman confronted a black bear “head on” and stood up as tall as she could before punching the animal in the nose after it chased her dog in Maine, officials said.