Speed limits on main roads across Birmingham will be cut to 30mph by the end of the year as part of a major safety drive.