“Peggy and Molly” were a match made for the internet. But wildlife officials have now separated the dog and the bird, because they say wild animals shouldn’t be pets.