From old-school criminals to new-school gunslingers, these are the best bets on Netflix right now.