Maithree Wijesekara, a practicing dentist, makes a striking debut with The Prince Without Sorrow, the first installment in The Obsidian Throne trilogy.