"Canadian consumers continued to spend in April, but a decline in the May advance estimate for retail sales provides another ...