Hit Big E with a Heavy Attack as Jey Uso by pressing Cross in the ring. To switch, press the Touchpad. After the cutscene, you need to hit them five more times with any weapon.