The conference’s ill-fated proposals show why college football must resist playoff expansion beyond 16 teams with multiple automatic berths per league.