The documentary will release on Aug. 19 on Netflix and will showcase unseen footage of the “Triplets Era” of the Cowboys — one of the most successful and popular teams in NFL history — led by Troy ...