Early morning is a good time in general to water plants, but ASAP is the rule when plants are showing signs of heat or drought stress. Here's a primer on when to water.