This Tennessee town, located near Nashville, offers the best of both worlds for retirees: a quiet, small-town lifestyle and access to big-city amenities.