In a packed chamber in Delhi, a senior counsel leans back in his chair, eyes closed, dictating a petition draft to his junior. Names, citations, procedural step ...