“Task” reminds us, with an honesty rare on television, that the deepest scars are often those children cannot name, and the most heroic act in a broken town might be nothing more than keeping faith ...