From classics to modern masterpieces, these great poetry books—recommended by poets themselves—belong on your bookshelf.