Maddie & Tae tip their hat to their most recent No. 1 hit with a new song that zooms in on the post-breakup cleanup. "Heart They Didn't Break" is a best friend ballad that's sure to stick to the ...