AARP's compiling valuable tips and resources to help veterans and their families access discounts, benefits and other programs tailored to their needs.