In Benavidez’s body of work, the mollusk symbolizes male genitalia—a reference to an erotically charged scene from the film “Spartacus.” “I grew up in the ’70s and ’80s and in the closet, so I’m kind ...