At the Morgan Library & Museum, an exhibition looks at the museum’s first director, whose remarkable career broke prejudicial barriers as she helped hone the tastes of avid collector J.P. Morgan.

Belle da Costa Greene, the first director of the Morgan Library, was a Black woman who passed as white in the early 20th ...