While many are uninhabited, those British islands that are habitable, offer a truly diverse range of experiences, from ancient seaside fortresses to windswept cliffs and charming romantic retreats.