A South African couple in Western Sydney claim returning home would be a "death sentence" as they fight to stay in Australia after their protection visa was denied.