The Cali Pass, which provides access to four mountains — Bear Valley, Dodge Ridge, China Peak, and Mountain High — for one fee, just got a major tech upgrade.