Cocktail attire is a common dress code for weddings, but there can be some nuances! Here, we rounded up answers to all your most common questions.