Common mistakes couples make include overspending on the cake and using out-of-season produce, according to a caterer based in the Hamptons, New York.