The last SSDI payment for the month of June will be headed out to recipients in a couple of days. Here's when you can expect your payment if you haven't received it yet.