An emergency fund is a source of ready cash in case of an unplanned expense, an illness, or the loss of a job. Now there’s new help to build one.