The live-action remake of Snow White was a box-office disappointment for Disney this past spring, but the Rachel Zegler-led film plays infinitely better on the small screen.