Kirby’s Return to Dream Land Deluxe is a refreshed version of a fun but frustratingly uneven Kirby platformer that takes a little too long to reach its potential.