Coke and PepsiCo are jumping into the fast-growing market for prebiotic sodas, now cornered by upstarts Olipop and Poppi.

There’s “Hood River,” “Cascade” and “Sauvie Island” — a strawberry-flavored drink for the U-Pick farm where Sakhashchik and ...