On May 13, "Bad Thoughts," the comedian's six-episode series, crashes onto Netflix like a fever dream. It’s so unhinged that your brain might file a restraining order.