Coco Gauff may thrive under pressure on the court, but off it, she’s found calm in a relationship that stays far from tennis ...