Vans has agreed to settle its lawsuit against art collective MSCHF over its distorted parody versions of Vans' shoes, according to a filing in New York federal court.