Meal ranked Burger King's chicken sandwiches, we found that an unlikely suspect landed at the very bottom in taste, texture, and execution.