Over 60 holidaymakers are taking P&O Cruises to court after a dream vacation on the MV Ventura cruise ship transformed into what they describe as a "nightmare" due to severe illness.