The Seattle-based company said that simplifying its menu would allow it to “focus ... Starbucks outlined plans to remove a selection of its drinks — including several blended Frappuccino ...