From sweet treats to savory favorites, find out which Hawaii foods are adored by tourists but barely eaten by locals.