You’re going to find a total of nine ancient arrows throughout the Final Trials. You find them three at a time on Underground Floor 6, Underground Floor 10 and Underground Floor 14.