A Melbourne couple’s annual trip to Bali turned to horror after a scooter accident sent them crashing to the ground.