The Australian property market has seen its ups and downs over the past few years—a Covid-era boom followed by a 12-month slump—but for tenants it has been the same depressingly similar story ...