The giant black hole is the oldest one found so far, and was likely formed more than 13 billion years ago, researchers say.