Three capital murder suspects were arrested by the U.S. Marshals Service related to a May 2024 homicide investigation.