Content warning: This story discusses suicide. Jeff Baena was in contact with his estranged wife Aubrey Plaza right to the end. While the couple quietly separated in September after three years of ...