Aubrey Plaza in her first public appearance onscreen since her husband’s death as “SNL50.” Longtime production designer Keith Raywood told The Post about putting together the special.