It's chicken-or-the-egg on whether Aubrey Plaza's interest in tequila cocktails came before a Cointreau ad campaign. The promotion started in June.