One of those paintings that’s instantly recognisable, but you probably don’t know why, will be the centrepiece of a National ...