Even with the release of Assassin’s Creed Valhalla and subsequent announcement of several upcoming titles, Odyssey’s Story Creator Mode still offers something wholly unique to the formula.