Colorado has a handful of castles built in the 1800s and 1900s, and most offer tours, activities and even overnight stays. Here's how to find them.