Known for her Art Deco tributes to the Roaring Twenties, the Polish artist, who peaked in the 1930s, used bold figures, muted color palettes and unexpected compositions in her glamorous portraiture.